舊金山&紐約 -- (BUSINESS WIRE) --

(美國商業資訊)-- 為慶祝我們為劇場/表演場所、建築照明和影音科技領域提供一流顧問服務屆滿50週年，本公司宣布採用新名「Apeiro Design」。「Apeiro」源自古希臘文，意思是「無限」或「無垠」。這個新名稱突顯了公司的價值觀和知名專精業務。

「員工的出眾才華、經驗、設計能力和奉獻精神向來是本公司的優勢，」執行長Steve Friedlander表示，「『Apeiro Design』一名讚揚團隊以細膩手法圓滿解決最嚴苛設計挑戰的實力。」

領導燈光設計實務的執行副總裁Patty Glasow補充道：「我們的新名稱歌頌無限的創造力，它代表的思維模式始終居於本公司的文化核心。我們已站穩腳跟，迎向下一個50年。」

光榮往績

S. Leonard Auerbach在1972年創辦了本公司。Auerbach的過人成就為目前執掌公司的管理團隊奠下基礎。管理團隊與Len合作，將本公司打造為享譽全球的劇場、影音和建築燈光設計顧問權威，累積了無數作品實例和得獎佳作。Auerbach + Associates在2002年更名為「Auerbach Pollock Friedlander and Auerbach Glasow」，作為業務成長和紐約辦公室揭幕的里程碑。本公司目前在紐約、舊金山和明尼亞波利斯均設有辦公室，另在德州聖安東尼奧和賓州匹茲堡設有據點，並將持續擴大業務足跡和實力，以承攬更多樣化的專案類型。

全新展望

展望下一個50年，Apeiro Design所有人Glasow、Friedlander、Tom Neville、Robert Hill和Brad Kisicki率領核心設計顧問團隊，全力為我們不斷成長的客戶群提供創新可行的解決方案，替客戶的委託和設計目標提供必要的前瞻全面解決方案。

「我們樂見新名稱『Apeiro Design』面世，並擴大服務，在我們堅實的基礎上繼續構築新峰。」本公司總裁Tom Neville說。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

請前往 businesswire.com 瀏覽源版本: https://www.businesswire.com/news/home/20230810426421/zh-HK/

CONTACT:

如需更多資訊，請洽（僅限媒體）：

Daryl Campbell，行銷專員
+1 415.392.7528
電子郵件信箱：dcampbell@apeirodesign.com
官網：www.apeirodesign.com